Does the recipient need to have an account at OAS FCU?

No. You can send the payment to anyone regardless of where they have an account. They just need to have either a checking account or debit card with a US-based financial institution.